BGH: Prozesskostenhilfe für Adhäsionsklägerin auch dann, wenn Revisionsgericht Antrag auf „Verfahrenskostenhilfe“ übersieht und Verfahren bereits rechtskräftig abgeschlossen ist